自民・舛添氏「翻訳で行き違い」 谷垣総裁進退言及で釈明（産経新聞）

　自民党の舛添要一前厚生労働相は３日午前、国会内で谷川秀善参院幹事長と面会し、今月１日の講演で谷垣禎一総裁の進退に言及した問題について「英語で話したので翻訳で行き違いがあったと思う。非常に遺憾だが、問題はない」と釈明した。谷川氏は「発言には注意した方がいい」と忠告した。

　舛添氏は「自民党の議員として何らぶれていない」とも述べており、谷川氏は会見で「舛添氏は新党を作って飛び出すとは考えていない」と述べた。

　舛添氏は１日の講演で同党の政党支持率の低迷を踏まえて「党内の賢明な政治家が、谷垣総裁に辞任を促す方向に行くだろう」と述べていた。

【関連記事】
・ 自民執行部は「谷垣おろし」の火消しに躍起　舛添氏は今日も批判
・ 自民・舛添氏「総裁辞任で改革進む」　“谷垣おろし”宣言？
・ 次期首相「トップは舛添氏」　産経・ＦＮＮ合同世論調査
・ 自民党「新生」のカギは谷垣総裁自身
・ 舛添氏、自民に必要なのは「独裁的指導者」
・ 黒船か？　電子書籍の衝撃　揺れる出版界

・ 【新・関西笑談】世界で一つだけのパンを（２）（産経新聞）
・ ＜革手錠死傷事件＞２審も刑務官４人有罪　名古屋高裁判決（毎日新聞）
・ 「原因はエンジンの部品脱落」大阪空港のボンバルディア機離陸中止で運輸安全委（産経新聞）
・ ＜岡田外相＞ボスワース米特別代表と会談（毎日新聞）
・ 郷土の偉人　商標に火種　龍馬・高知県　特許庁に反発　（産経新聞）